Definition
▶
طاغٍ/الطّاغي، طُغاة
al-tāghī huwa al-shakhs alladhī yumāris al-sulṭa bi-shakl qaḥmī wa-yastabdi bil-ākhirīn.
الطاغي هو الشخص الذي يمارس السلطة بشكل قمعي ويستبد بالآخرين.
폭군은 권력을 억압적으로 행사하며 다른 사람들을 지배하는 사람입니다.
▶
يعتبر الكثيرون أن الطاغي لا يمكن أن يستمر في الحكم إلى الأبد.
yuʿtabar al-kathīrūn ann al-tāghī lā yumkin an yastamir fī al-ḥukm ilā al-abadi.
많은 사람들은 폭군이 영원히 통치할 수 없다고 생각합니다.
▶
تاريخ البشرية مليء بأمثلة عن طغاة استبدوا بشعوبهم.
tārīkh al-basharīyah malīʾ bi-amthila ʿan ṭughāt istabdū bi-shuʿūbihim.
인류의 역사는 자신의 국민을 억압한 폭군의 사례로 가득 차 있습니다.
▶
كان الطاغي يرفض أي معارضة ويقمع الأصوات المخالفة.
kāna al-tāghī yarfuḍ ayyu muʿāraḍah wa-yaqmaʿ al-ʾawṣāt al-mukhālifah.
폭군은 어떤 반대도 거부하고 반대 의견을 억누렸습니다.