Definition
▶
سَراب
as-sarāb
السّراب هو ظاهرة بصرية تحدث عندما يظهر شيء يبدو كأنه ماء أو شيء آخر بعيد في الأفق، لكنه ليس حقيقياً.
신기루는 먼 수평선에 물이나 다른 것이 있는 것처럼 보이지만 실제로는 존재하지 않는 시각적 현상입니다.
▶
رأيت سَراباً في الصحراء يظنني أن هناك ماءً.
ra'aytu sarāban fī aṣ-ṣaḥrā' yaẓunnunī annahumā mā'an.
사막에서 물이 있는 것처럼 보이는 신기루를 봤다.
▶
السّراب يجعل المسافرين يخطئون في اتجاههم.
as-sarāb yaj'al al-musāfirīn yakhta'ūn fī ittijāhim.
신기루는 여행자들이 방향을 잘못 잡게 만든다.
▶
عندما اقتربت من السّراب، تبين لي أنه كان وهمًا.
ʿindamā iqtarabtu min as-sarāb, tabayyana lī annahu kāna wahman.
신기루에 가까이 다가갔을 때, 그것이 환상이었음을 알게 되었다.