Definition
▶
في العَلَن/عَلَناً
fi al-‘alan / ‘alanan
في العَلَن/عَلَناً تعني الظهور أو التصرف بطريقة علنية أمام الناس.
공공장소에서 사람들이 보는 앞에서 행동하거나 나타나는 것을 의미합니다.
▶
يجب أن نتحدث عن هذه المشكلة في العَلَن.
yajibu an natahaddath ‘an hadhihi al-mushkila fi al-‘alan.
이 문제는 공개적으로 논의해야 합니다.
▶
لقد قدمت عرضي في العَلَن خلال المؤتمر.
laqad qaddamtu ‘ardiya fi al-‘alan khilal al-mu’tamar.
나는 회의 중에 공개적으로 내 발표를 했습니다.
▶
لا أريد مناقشة هذا الموضوع في العَلَن.
laa ureedu munaqashata hadha al-mawdu'i fi al-‘alan.
나는 이 주제를 공개적으로 논의하고 싶지 않습니다.