Definition
▶
كَما يَحلو لَهُ
kama yahlu lahu
عبارة تعبر عن فعل أو قرار يتخذه الشخص وفقًا لرغباته أو هوى نفسه.
사람이 자신의 욕구나 기호에 따라 행동하거나 결정을 내린다는 의미의 표현입니다.
▶
هو يعيش حياته كما يحلو له.
hu ya'ees hayatuhu kama yahlu lahu
그는 자신의 기분에 맞게 삶을 살고 있다.
▶
تحدث معها كما يحلو له، دون أن يهتم بما تقوله.
tahaddatha ma'aha kama yahlu lahu, dun an yahtam bima taquluhu
그는 그녀와 이야기할 때 자신의 기분대로 이야기했다.
▶
اختار الملابس كما يحلو له، دون أي اعتبار للموضة.
ikhtara al-malabis kama yahlu lahu, dun ay i'tibar lil-moda
그는 패션을 고려하지 않고 자신의 기분에 맞게 옷을 선택했다.