Definition
▶
تَسَلَّلَ
tasallala
تَسَلَّلَ يعني الخروج عن الخط الصحيح في كرة القدم، حيث يتجاوز اللاعب المدافعين قبل أن تصل الكرة إليه.
오프사이드란 축구에서 선수가 공이 그에게 도달하기 전에 수비수를 넘어서는 것을 의미합니다.
▶
تَسَلَّلَ اللاعب خلال المباراة وأعلن الحكم بأنه في حالة أوبسايد.
tasallala al-la'ib khilal al-mubara wa a'lan al-hakam annahu fi halat offside.
선수가 경기 중에 오프사이드가 선언되었습니다.
▶
عندما تَسَلَّلَ اللاعب، انتبه المدافعون لذلك.
indama tasallala al-la'ib, intabaha al-mudafi'un lidhalik.
선수가 오프사이드에 넘어갔을 때 수비수들이 알아차렸습니다.
▶
لقد أحرز هدفًا لكنه كان متسللاً.
laqad ahraz hadafan lakinahu kana mutasallilan.
그는 골을 넣었지만 오프사이드였습니다.