Definition
▶
شَيْخة
shaykha
شَيْخة تعني امرأة ذات مكانة عالية أو نفوذ في المجتمع، وغالباً ما تشير إلى امرأة مسنّة أو ذات خبرة.
쉐이크하란 사회에서 높은 지위나 권력을 가진 여성을 의미하며, 보통 노인이나 경험이 많은 여성을 지칭한다.
▶
تعتبر الجدة شَيْخة في عائلتنا بسبب حكمتها.
tuʿtabar al-jaddah shaykha fi ʿā'ilatinā bisabab hikmatihā.
우리 가족에서 할머니는 지혜로 인해 쉐이크하로 여겨진다.
▶
الشَيْخة في المجتمع تُحترم كثيرًا.
al-shaykha fi al-mujtamaʿ tuḥtaram kathīran.
사회에서 쉐이크하는 사람은 매우 존경받는다.
▶
تعلمت الكثير من الدروس من الشَيْخة في قريتنا.
taʿallamtu al-kathīr min al-durūs min al-shaykha fi qaryatinā.
나는 우리 마을의 쉐이크하에게 많은 교훈을 배웠다.