Definition
▶
حافِز، حَوافِز
ḥāfiz, ḥawāfiz
الحافز هو شيء يشجع الشخص على القيام بعمل معين أو اتخاذ قرار، سواء كان مادياً أو معنوياً.
인센티브는 특정 행동을 하거나 결정을 내리도록 사람을 격려하는 것입니다. 물질적이거나 비물질적일 수 있습니다.
▶
يقدم المدير حوافز مالية لتحفيز الموظفين على العمل بجد.
yuqaddim al-mudīr ḥawāfiz māliyya li-taḥfīz al-muwaẓafīn ʿalā al-ʿamal bi-jidd.
관리자가 직원들이 열심히 일하도록 금전적 인센티브를 제공합니다.
▶
تعتبر الجوائز حوافز فعالة للطلاب.
tuʿtabar al-jawāʾiz ḥawāfiz faʿāla lil-ṭullāb.
상은 학생들에게 효과적인 인센티브로 간주됩니다.
▶
تساعد الحوافز المعنوية في تعزيز الروح المعنوية لدى الفريق.
tusāʿid al-ḥawāfiz al-maʿnawiyya fī taʿzīz al-rūḥ al-maʿnawiyya ladā al-farīq.
비물질적 인센티브는 팀의 사기를 높이는 데 도움을 줍니다.