نِفاق — meaning in Korean: 위선

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 위선

كَليب ات

أصَعب

أقدَمَ

تَهدِئَة

نِفاق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립 일반적

Usage

عندما يتحدث الناطقون بالعربية عن شخص يظهر سلوكًا جيدًا ولكن لديه نوايا خفية، يستخدمون كلمة نفاق. على سبيل المثال، في النقاشات السياسية أو الاجتماعية، يمكن أن يتحدثوا عن نفاق بعض الأشخاص الذين يدّعون أنهم يدعمون قضية ما لكنهم في الحقيقة لا يفعلون شيئًا لتحقيقها.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'مُنافِق' كمرادف لكلمة نفاق، لكن نفاق تشير إلى الفعل أو السلوك بينما مُنافِق تعني الشخص الذي يقوم بهذا السلوك. إذا كنت تريد التحدث عن الأفعال، استخدم نفاق، أما إذا كنت تشير إلى الشخص، استخدم مُنافِق.

Culture

كلمة نفاق تأتي من الجذر العربي 'ن ف ق' الذي يعني الخروج من شيء إلى آخر. تاريخيًا، استخدمت هذه الكلمة للإشارة إلى المنافقين في المجتمع الإسلامي الذين كانوا يظهرون الإسلام بينما كانوا يخفون كفرهم. هذا المفهوم له جذور عميقة في الثقافة العربية، حيث يُعتبر النفاق من أسوأ الصفات.

FAQ

Q.نفاق의 뜻은 무엇인가요?

نفاق는 위선이라는 의미로, 어떤 사람이 겉으로는 좋은 행동을 보이지만 내면에는 다른 의도가 숨겨져 있을 때 사용됩니다.

Q.نفاق를 사용한 예문은 무엇인가요?

그의 말을 믿지 마세요. 그는 항상 نفاق를 보여왔습니다.

Q.نفاق는 언제 사용하는 것이 좋나요?

نفاق는 주로 사람의 행동이나 태도에 대해 비판할 때 사용합니다. 나쁜 의도를 가진 사람을 지적할 때 적합한 단어입니다.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000