Definition
▶
عَلَنيّ
ʿalaniyy
عَلَنيّ يعني شيء يتعلق بالمجتمع أو متاح للجميع.
공공의는 사회와 관련되거나 모두가 이용할 수 있는 것을 의미합니다.
▶
تعتبر المكتبات العامة من الأماكن العَلَنيّة المهمة في المدينة.
tuʿtabar al-maktabāt al-ʿāmmah min al-amākin al-ʿalaniyyah al-muhimmah fī al-madīnah.
공공 도서관은 도시에서 중요한 공공 장소로 간주됩니다.
▶
الفعاليات العَلَنيّة تساهم في تعزيز التواصل بين الناس.
al-faʿāliyāt al-ʿalaniyyah tusāhim fī taʿzīz al-tawāṣul bayna al-nās.
공공 행사는 사람들 간의 소통을 강화하는 데 기여합니다.
▶
يجب أن تكون المعلومات العَلَنيّة متاحة للجميع.
yajibu an takūna al-maʿlūmāt al-ʿalaniyyah mutāḥah lil-jamiʿ.
공공 정보는 모든 사람이 이용할 수 있어야 합니다.