كَيْفَما — meaning in Korean: 하지만

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 하지만

سَلِّم لي على

أصفَر، صَفراء، صُفْر

كَيْفَما

شَعَرَ، يَشعُرُ، الشِّعر

لَحْن

laḥn

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 보통

Usage

아랍어에서 'كَيْفَما'는 대화나 글에서 어떤 주장이나 설명을 한 이후에 반대되는 점이나 대안을 제시할 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 어떤 계획을 이야기할 때 그 계획의 단점을 언급하며 '하지만'이라고 말할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'لكن'이라는 유사한 단어와 비교했을 때, 'كَيْفَما'는 좀 더 공식적인 상황에서 사용됩니다. 따라서 비즈니스 회의나 학술적인 글쓰기에서는 'كَيْفَما'를 선택하는 것이 적합합니다.

Culture

'كَيْفَما'는 아랍어의 고전 문헌에서도 자주 등장하는 단어로, 이슬람 문학에서 중요한 역할을 해왔습니다. 이 단어는 서로 다른 의견을 조화롭게 연결하는 데 기여하며, 아랍어 대화의 유연성을 보여주는 예입니다.

FAQ

Q.'كَيْفَما'의 뜻은 무엇인가요?

'كَيْفَما'는 한국어로 '하지만'이라는 뜻입니다. 어떤 주장을 반박하거나 대안을 제시할 때 유용하게 쓰입니다.

Q.'كَيْفَما'는 언제 사용하나요?

'كَيْفَما'는 대화나 글에서 주장이 뒤바뀔 때나 반대되는 의견을 제시할 때 사용됩니다. 대화를 부드럽게 이어가는 데 도움이 됩니다.

Q.'كَيْفَما'와 'لكن'의 차이는 무엇인가요?

'كَيْفَما'는 좀 더 공식적인 맥락에서 사용되는 반면, 'لكن'은 일상적인 대화에서 더 자주 사용됩니다. 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.