نَقلة — meaning in Korean: 이동하다

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 이동하다

نَقلة

سَلامة

من المُهِمّ

جاءَ، يَجيء، الجَيْئة

غازيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 보통

Usage

아랍어 원어민은 'نَقلة'를 일상 대화에서 자주 사용합니다. 예를 들어, 친구와 함께 여행 계획을 세울 때 '우리는 새로운 도시로 이동할 거야'라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'نَقلة'는 'تحرك'와 비슷한 뜻을 가지고 있지만, 'نَقلة'는 보다 구체적으로 물리적인 이동을 강조하는 반면, 'تحرك'는 일반적인 행동이나 움직임을 의미합니다.

Culture

아랍어에서 'نَقلة'는 '변화'라는 의미를 내포하고 있습니다. 이것은 단순한 이동 뿐만 아니라, 삶의 새로운 단계로의 전환을 나타내기도 하며, 일상적인 대화뿐 아니라 문학작품에서도 자주 발견됩니다.

FAQ

Q.'نَقلة'의 발음은 어떻게 되나요?

'نَقلة'의 발음은 '나클라'입니다. 아랍어에서 'ن'은 'n' 소리, 'ق'는 'q' 소리로, 한국어로는 '나클라'라고 발음할 수 있습니다.

Q.'نَقلة'를 사용할 수 있는 다른 문장은 무엇인가요?

'نَقلة'는 '나는 집에서 학교로 이동할 것이다'와 같은 문장에서 사용할 수 있습니다. 예: 'سأقوم بنقله إلى المدرسة'는 '나는 그를 학교로 이동시킬 것이다'라는 뜻입니다.

Q.'نَقلة'를 쓸 때 주의할 점은 무엇인가요?

'نَقلة'는 주로 물리적인 이동에 사용되므로, 추상적인 개념에 대해서는 다른 단어를 사용하는 것이 좋습니다. 예를 들어, '변화'라는 의미의 경우 'تغيير'를 사용하는 것이 더 적절합니다.