Definition
▶
تَفاقُم
tafāqum
تَفاقُم يعني زيادة سوء الحالة أو تفاقم المشكلة بشكل أكبر.
악화는 상태의 악화 또는 문제의 심화를 의미합니다.
▶
تَفاقُم الوضع الصحي بسبب انتشار الفيروس أدى إلى زيادة عدد الحالات.
tafāqum al-waḍʿ al-ṣiḥḥī bisabab intishār al-fayrūs ʾadā ilā ziyādat ʿadad al-ḥālāt.
바이러스의 확산으로 인해 건강 상황의 악화가 사례 수를 증가시켰습니다.
▶
تَفاقُم الخلافات العائلية يجعل الأمور أسوأ.
tafāqum al-khilāfāt al-ʿāʾiliyya yajʿal al-umūr ʾaswʾ.
가족 간의 갈등이 악화되면 상황이 더 나빠집니다.
▶
تَفاقُم الأزمات الاقتصادية يتطلب حلول عاجلة.
tafāqum al-azmāt al-iqtiṣādiyya yaṭṭalib ḥulūl ʿājila.
경제 위기의 악화는 긴급한 해결책이 필요합니다.