مَفَرّ — meaning in Korean: 뿔뿔이 흩어진

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 뿔뿔이 흩어진

وَلَّدَ

مُقابِل

مَفَرّ

زِحام

سَعادة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 중급

Usage

아랍어에서 'مَفَرّ'는 주로 일상 대화나 문서에서 사람이나 사물이 흩어지거나 분산되는 상황을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 대화 중에 친구에게 '모든 친구들이 뿔뿔이 흩어졌어'라고 말할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'مَفَرّ'는 'تَفَرُّق'와 비슷한 의미를 가지지만, 'تَفَرُّق'는 주로 사람들 간의 관계가 멀어지는 것에 중점을 둡니다. 따라서, 상황에 따라 어떤 단어를 사용할지 선택하는 것이 중요합니다.

Culture

'مَفَرّ'는 아랍어에서 뿔뿔이 흩어지거나 도망치는 의미를 지니고 있으며, 고대 아랍 문화에서는 전투나 도망과 관련된 상황에서 자주 사용되었습니다. 이 단어는 언어의 변화 과정에서 더욱 넓은 의미로 확장되었고, 현대 아랍어에서는 다양한 상황에서 유연하게 쓰이고 있습니다.

FAQ

Q.'مَفَرّ'의 정확한 발음은 어떻게 되나요?

'مَفَرّ'의 발음은 '마파르'로, 아랍어의 특성상 'ر' 발음에 유의해야 합니다.

Q.'مَفَرّ'를 사용할 때 주의해야 할 점은?

'مَفَرّ'는 주로 혼란이나 분산의 맥락에서 사용되므로, 긍정적인 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.

Q.'مَفَرّ'의 동의어와의 차이는 무엇인가요?

'مَفَرّ'는 도망이나 흩어지는 행동을 암시하는 반면, 'تَفَرُّق'는 관계의 소원해짐을 더 강조하는 경우가 많습니다.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000