فَرْط — meaning in Korean: 과도한

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 과도한

أقرَب، أقارِب

أثَّرَ

الله

فَرْط

نَوْعاً ما

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립 중간

Usage

عندما يتحدث المتحدثون العرب عن الأطفال الذين يظهرون نشاطاً مفرطاً في المدرسة أو أثناء اللعب، يُستخدم مصطلح 'فَرْط' لوصف هذه الحالة. في سياقات طبية أو تربوية، يتم استخدامه من قبل الأخصائيين لوصف سلوكيات معينة مرتبطة باضطراب نقص الانتباه. كما يمكن استخدامه في المحادثات اليومية لوصف الأشخاص الذين يظهرون حماساً مفرطاً في مناسبة معينة.

Synonyms & nuances

'فَرْط'는 'مفرط'와 유사한 뜻을 가지고 있지만, 후자는 더 일반적으로 '과도한'이라는 의미로 사용됩니다. 'فَرْط'는 특정 상황에서 지나치게 활발한 행동을 강조할 때 더 적합합니다.

Culture

'فَرْط'는 아랍어의 수많은 단어들 중 하나로, '과도한'이라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 단어는 종종 비일상적인 행동이나 지나치게 활발한 상태를 나타내는 데 사용됩니다. 아랍어에서 'فَرْط'는 '지나치다'라는 의미의 동사 'فَرَطَ'에서 유래되어, 시간이 지남에 따라 특정 행동을 지나치게 강조하는 의미로 발전했습니다.

FAQ

Q.'فَرْط'의 발음은 어떻게 되나요?

'فَرْط'는 아랍어로 '파트'처럼 발음되며, 강세는 첫 음절에 있습니다.

Q.'فَرْط'를 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

'فَرْط'는 주로 부정적인 의미로 사용되기 때문에, 긍정적인 맥락에서는 다른 단어를 사용하는 것이 좋습니다.

Q.'فَرْط'와 비슷한 단어는 무엇인가요?

'مفرط'와 같은 단어가 있지만, 'فَرْط'는 주로 행동의 과잉을 강조할 때 더 자주 사용됩니다.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000