Definition
▶
عَلمانيّة
ʿAlmāniyya
عَلمانيّة هي مفهوم يشير إلى فصل الدين عن الدولة، حيث يتم التعامل مع الأمور الاجتماعية والسياسية بشكل مستقل عن التأثيرات الدينية.
세속주의는 종교와 국가를 분리하는 개념으로, 사회적 및 정치적 문제를 종교적 영향에서 독립적으로 다루는 것을 의미합니다.
▶
تعتبر عَلمانيّة من المبادئ الأساسية في العديد من الدول الحديثة.
Tuʿtabar ʿAlmāniyya min al-mabādi' al-asāsiyya fī al-ʿadīd min al-duwal al-ḥadītha.
세속주의는 많은 현대 국가의 기본 원칙 중 하나로 간주된다.
▶
يتطلب بناء مجتمع عَلمانيّة التفاهم والاحترام بين جميع الأديان.
Yatṭalib binā' mujtamaʿ ʿAlmāniyya al-tafāhum wal-iḥtirām bayna jamīʿ al-ādiyān.
세속적인 사회를 구축하려면 모든 종교 간의 이해와 존중이 필요하다.
▶
تسعى بعض الحركات السياسية إلى تعزيز عَلمانيّة الدولة.
Tasʿā baʿḍ al-ḥarakāt al-siyāsiyya ilā taʿzīz ʿAlmāniyya al-dawla.
일부 정치 운동은 국가의 세속주의를 강화하기 위해 노력하고 있다.