I'm learning
العربية
عَتَبة دارِهِ — meaning in Korean: 그의 문앞
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
그의 문앞
عَتَبة دارِهِ
هاتِ
طَيْف، أطياف
من زَمانٍ
دَلالات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
중간
Usage
عَتَبة دارِهِ는 아랍어권에서 집의 문 앞을 지칭할 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, 사람이 자신의 집을 떠나거나 손님을 맞이할 때 자연스럽게 '그의 문앞'을 언급할 수 있습니다. 또한, 가족이나 친구를 초대할 때 그들이 'عَتَبة دارِهِ'에 서 있음을 강조할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
عَتَبة دارِهِ와 비슷한 표현으로는 'باب'이 있습니다. 'باب'은 문 자체를 의미하지만, 'عَتَبة'는 문 앞의 경계를 강조합니다. 따라서 문 앞의 특정 공간을 언급하고 싶을 때 'عَتَبة دارِهِ'를 선택하는 것이 적절합니다.
Culture
عَتَبة دارِهِ라는 표현은 아랍 문화에서 집과 가족의 의미를 깊이 있게 나타냅니다. 아랍어에서 'عَتَبة'는 말을 건네고 소통하는 공간을 의미하기도 하며, 집의 문턱은 손님을 맞이하고 가족과의 유대를 상징합니다. 집은 단순한 거주지가 아니라 사랑과 환대의 상징입니다.
FAQ
