Definition
▶
هَيْبة
haybah
الهَيْبة هي حالة من الاحترام والاعتبار تكتسبها الشخصيات أو المؤسسات نتيجة لإنجازاتها أو سمعتها.
위엄은 성취나 명성으로 인해 인물이나 기관이 얻는 존경과 인정의 상태입니다.
▶
يتمتع القائد الجديد بهَيْبة كبيرة بين أفراد الجيش.
yatamattau al-qaid al-jadid bihaybah kabirah bayna afrad al-jaysh.
새로운 지도자는 군대 내에서 큰 위엄을 가지고 있습니다.
▶
تحتاج الشركة إلى بناء هَيْبة قوية في السوق.
tahtaj al-sharika ila bina' haybah qawiyyah fi al-suq.
회사는 시장에서 강한 위엄을 구축할 필요가 있습니다.
▶
تزداد هَيْبة المعلم كلما زادت خبرته.
tazdad haybat al-mu'allim kullama zadat khibratuh.
교사의 위엄은 경험이 쌓일수록 증가합니다.