اِقتَحَمَ — meaning in Korean: 그는 침입했다

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 그는 침입했다

اِقتَحَمَ

ضَخّ

بِوُضوح

إنسان، أُناس

راكِب، رُكّاب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 보통

Usage

이 단어 'اِقتَحَمَ'는 주로 범죄와 관련된 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 경찰이 용의자를 추적할 때 '그가 집에 침입했다'고 말할 수 있습니다. 또한, 역사적 문헌에서 중요한 사건을 묘사할 때도 활용됩니다.

Synonyms & nuances

'اِقتَحَمَ'는 'دَخَلَ'(들어가다)와 비슷하지만, 후자는 단순한 진입을 의미하는 반면, 'اِقتَحَمَ'는 더 공격적이고 부정적인 뉘앙스를 지닙니다. 예를 들어, 'اِقتَحَمَ'는 강제로 침입하는 경우에 사용됩니다.

Culture

이 단어는 아랍어 동사 'اِقتَحَمَ'의 어원으로, '침입하다'는 뜻을 지니고 있습니다. 아랍 사회에서 침입은 단순히 물리적인 의미뿐 아니라, 사람의 권리를 침해하는 행위로도 여겨져 심각한 사회적 문제로 인식됩니다.

FAQ

Q.'اِقتَحَمَ'의 과거형은 무엇인가요?

'اِقتَحَمَ'의 과거형은 'اِقْتَحَمَ'로 동일합니다. 이 단어는 아랍어에서 다양한 시제와 형태로 활용될 수 있습니다.

Q.'اِقتَحَمَ'를 사용한 예문은 무엇인가요?

'اِقتَحَمَ اللص البيت'는 '도둑이 집에 침입했다'라는 뜻입니다.

Q.'اِقتَحَمَ'의 반의어는 무엇인가요?

'اِقتَحَمَ'의 반의어는 'خَرَجَ'(나가다)입니다. 이는 주로 공간을 떠나는 행위를 나타냅니다.