Definition
▶
تَرميم
Tarmīm
تَرميم هو عملية إعادة الشيء إلى حالته الأصلية أو تحسينه بعد تعرضه للتلف أو التدهور.
복구란 손상이나 퇴화로 인해 원래 상태로 되돌리거나 개선하는 과정입니다.
▶
تحتاج المكتبة إلى تَرميم بسبب الأضرار التي لحقت بالكتب.
Taḥtāj al-maktabah ilā tarmīm bisabab al-aḍrār allatī laḥaqat bil-kutub.
도서관은 책에 대한 피해로 인해 복구가 필요하다.
▶
تم البدء في مشروع تَرميم المباني القديمة في المدينة.
Tam al-bad' fī mashrūʿ tarmīm al-mabānī al-qadīmah fī al-madīnah.
도시의 오래된 건물 복구 프로젝트가 시작되었다.
▶
تَرميم اللوحات الفنية يحتاج إلى عناية خاصة.
Tarmīm al-lawḥāt al-fanniyyah yaḥtāj ilā ʿināyah khāṣṣah.
예술 작품의 복구는 특별한 주의가 필요하다.