على كُرهٍ/كُرْهاً — meaning in Korean: 증오 / 증오

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 증오 / 증오

َقُدّام

خَدَمَ، يَخدِمُ، الخِدمة

مَبروك

على كُرهٍ/كُرْهاً

حِفْظ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립 중급

Usage

عندما يتحدث الناس عن مشاعرهم السلبية أو الكراهية، قد يستخدمون كلمة 'على كُرهٍ' في سياقات مختلفة مثل النقاشات السياسية أو في الأدب عند التعبير عن الصراع الداخلي. على سبيل المثال، قد يستخدم كاتب في رواية عربية كلمة 'كُرهاً' لوصف شعور الشخصية تجاه شخص آخر في موقف مؤلم.

Synonyms & nuances

'كراهية' هو مرادف قوي لكلمة 'على كُرهٍ/كُرهاً'، ولكن 'كراهية' قد تحمل دلالات أكثر شدة ومباشرة. بينما 'على كُرهٍ' قد تستخدم للتعبير عن مواقف أكثر تعقيدًا حيث تكون الكراهية مصحوبة بمشاعر أخرى، مثل الندم أو الإحباط.

Culture

'على كُرهٍ' و 'كُرهاً' تأتي من الجذر العربي 'كره' والذي يعني 'يكره'. ثقافيًا، الحديث عن الكراهية يعتبر موضوعًا حساسًا في العالم العربي، وغالبًا ما يرتبط بمناقشات حول الهوية والانتماء. هذه الكلمة يمكن أن تشير إلى مشاعر عميقة ومعقدة، مما يجعلها مثيرة للاهتمام في الأدب والشعر.

FAQ

Q.على كُرهٍ의 사용 예시는 무엇인가요?

'على كُرهٍ'는 주로 감정 표현에서 사용되며, 특히 문학 작품이나 정치적 대화에서 자주 나타납니다. 이 단어는 복잡한 감정을 전할 때 유용합니다.

Q.'كُرهاً'와 'على كُرهٍ'의 차이점은 무엇인가요?

'كُرهاً'는 일반적으로 강한 증오를 나타내는 반면, 'على كُرهٍ'는 더 복잡한 감정 상태를 설명할 때 사용됩니다.

Q.이 단어의 문법적 용법에 대해 알려주세요.

'على كُرهٍ'는 구문에서 전치사 'على'와 함께 사용되며, 주로 부사적 용법으로 사용됩니다. 사용 시 주의해야 할 점은 감정을 강조할 때 적절한 맥락에서 사용하는 것입니다.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000