Definition
▶
تَمكين
tamkeen
تَمكين هو عملية منح الفرد أو المجموعة القدرة على اتخاذ القرارات والقيام بالأفعال بشكل مستقل.
임권한 부여는 개인이나 집단이 독립적으로 결정을 내리고 행동할 수 있는 능력을 부여하는 과정입니다.
▶
تحتاج الشركات إلى تَمكين موظفيها لتحقيق النجاح.
tahtaj al-sharikat ila tamkeen muwazzafiha litahqiq al-najah.
기업은 성공을 위해 직원들에게 권한을 부여해야 합니다.
▶
تعمل الحكومة على تَمكين الشباب من خلال توفير الفرص.
ta'amal al-hukuma ala tamkeen al-shabab min khilal tawfir al-furas.
정부는 기회를 제공함으로써 젊은이들에게 권한을 부여하기 위해 노력하고 있습니다.
▶
تَمكين المرأة هو خطوة مهمة نحو المساواة.
tamkeen al-mar'a huwa khatwa muhimma nahw al-musawa.
여성의 권한 부여는 평등을 향한 중요한 단계입니다.