Definition
▶
مُسوَدّة
musawwadah
مُسوَدّة تعني النسخة الأولية من وثيقة أو نص، والتي تُستخدم للتعديل والتحسين قبل إصدار النسخة النهائية.
초안은 문서나 텍스트의 초기 버전을 의미하며, 최종 버전을 발행하기 전에 수정 및 개선을 위해 사용됩니다.
▶
لقد قمت بكتابة مُسوَدّة المقالة قبل أن أرسلها للناشر.
laqad qumtu bikitabat musawwadat al-maqala qabl an arsilha lil-nashir.
나는 출판사에 보내기 전에 기사의 초안을 작성했다.
▶
المُسوَدّة تحتوي على العديد من الأخطاء التي يجب تصحيحها.
al-musawwadah tahtawi ala al-kathir min al-akhta' allati yajibu tasrihha.
초안에는 수정해야 할 많은 오류가 포함되어 있다.
▶
سأقوم بمراجعة المُسوَدّة مرة أخرى قبل الانتهاء منها.
sa'aqum bimuraja'at al-musawwadah marrah ukhra qabl al-intihai minha.
나는 그것을 끝내기 전에 초안을 다시 검토할 것이다.