Definition
▶
نِقابيّ
niqābiyy
نِقابيّ هو مصطلح يُشير إلى منظمة تجمع العمال للدفاع عن حقوقهم وتحسين ظروف عملهم.
노동 조합은 근로자들이 권리를 보호하고 근무 조건을 개선하기 위해 모인 조직을 의미합니다.
▶
تأسست النقابة لتحسين ظروف العمل للعمال.
ta'assasat al-niqāba li-taḥsīn ẓurūf al-ʿamal lil-ʿummāl.
노동 조합은 근로자들의 근무 조건을 개선하기 위해 설립되었습니다.
▶
النقابة تمثل صوت العمال في المفاوضات.
al-niqāba tumaththilu ṣawt al-ʿummāl fī al-mufāwaḍāt.
노동 조합은 협상에서 근로자들의 목소리를 대변합니다.
▶
من المهم أن ينضم العمال إلى النقابة للدفاع عن حقوقهم.
min al-muhimm an yanjum al-ʿummāl ilā al-niqāba li-difāʿ ʿan ḥuqūqihim.
근로자들이 자신의 권리를 지키기 위해 노동 조합에 가입하는 것이 중요합니다.