বিরাম — meaning in Korean: 정지시키다

biram · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 정지시키다

দেওয়া

dewa

বিরাম

biram

প্রস্তুতি

prostuti

জীবন

jibon

দ্রুত

druto

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 일반적

Usage

‘বিরাম’는 주로 대화 중이나 글을 쓸 때 잠시 멈추거나 휴식을 취할 필요가 있을 때 사용됩니다. 예를 들어, 강의 중 학생들이 질문을 하기 전에 잠시 생각할 시간을 요청할 때, 또는 글을 쓸 때 문단을 나누기 위해 잠시 멈추는 경우에 적합합니다.

Synonyms & nuances

‘বিরাম’는 'বিরতি'와 유사한 의미를 가지고 있지만, 'বিরাম'은 주로 특정한 멈춤의 순간을 강조하는 반면, 'বিরতি'는 좀 더 일반적인 휴식이나 중단을 의미합니다. 따라서 특정한 상황에서의 극적인 멈춤을 표현하고자 할 때 ‘বিরাম’을 선택하는 것이 적합합니다.

Culture

‘বিরাম’는 벵골어에서 '멈춤' 또는 '휴식'을 의미합니다. 이 단어는 문학에서나 일상 대화에서 자주 사용되며, 특히 시나 노래에서 리듬을 조절하는 중요한 요소로 작용하기도 합니다. 벵골어에서의 'বিরাম'은 단순한 멈춤이 아닌, 깊은 생각이나 감정의 변화를 나타내는 중요한 순간을 의미하기도 합니다.

FAQ

Q.‘বিরাম’의 뜻은 무엇인가요?

‘বিরাম’은 벵골어로 '멈춤' 또는 '휴식'을 의미합니다. 일상 대화나 문학적 표현에서 자주 사용되는 단어입니다.

Q.‘বিরাম’을 어떻게 사용하나요?

‘বিরাম’은 주로 대화나 글에서 특정한 순간에 멈추는 것을 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, 'তুমি কি বিরাম নিতে চাও?' (너는 잠시 멈추고 싶니?)와 같이 쓸 수 있습니다.

Q.‘বিরাম’의 문법적 특징은 무엇인가요?

‘বিরাম’은 명사로 사용되며, 다양한 문맥에서 활용됩니다. 주로 대화 중에 주제를 바꾸거나 감정을 강조할 때 사용됩니다.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary