esquena — meaning in Korean: 뒤쪽에

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 뒤쪽에

jove

viure

però

esquena

sabers

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립 보통

Usage

카탈로니아어에서 'esquena'는 일상적인 대화에서 자주 사용되며, 신체의 뒷부분을 지칭할 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, 친구와 운동을 하다가 '내 등이 아파'라고 말할 때, 또는 의사와의 상담에서 '내 등의 통증이 심해요'라고 말할 때 쓰입니다.

Synonyms & nuances

'esquena'와 비슷한 표현으로는 'darrere'가 있습니다. 그러나 'darrere'는 주로 위치를 나타내는 반면, 'esquena'는 신체의 특정 부분을 구체적으로 지칭합니다. 예를 들어, 'darrere'는 '뒤쪽에'라는 의미로 보다 일반적이지만, 'esquena'는 특히 신체의 뒤를 강조합니다.

Culture

'esquena'는 라틴어 'spina'에서 유래되었으며, 본래 '가시'라는 뜻을 가지고 있었습니다. 이 단어는 신체의 뒤쪽을 가리키면서도, 비유적으로 '뒷이야기'나 '숨겨진 부분'을 의미하기도 합니다. 카탈루냐 사람들은 이 단어를 사용할 때, 신체적 표현뿐만 아니라 감정적이거나 심리적인 상태도 함께 이야기하기도 합니다.

FAQ

Q.'esquena'의 정확한 발음은 무엇인가요?

'esquena'는 '에스퀘나'처럼 발음됩니다. 강세는 '에스'에 있으며, 스페인어와 비슷하지만 약간의 차이가 있습니다.

Q.'esquena'는 어떤 상황에서 주로 사용되나요?

'esquena'는 주로 신체적 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 통증을 언급할 때나 운동 후 피로감을 표현할 때 유용합니다.

Q.'esquena'를 사용할 때 주의해야 할 점은 무엇인가요?

'esquena'는 신체 부위를 지칭하는 단어이므로, 문맥에 따라 비유적으로 사용하지 않도록 주의해야 합니다. '내 마음의 뒤쪽' 같은 표현은 적절하지 않습니다.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary