d'una banda — meaning in Korean: 한편으로는

Definition

▶ d'una banda

L'expressió 'd'una banda' s'utilitza per introduir un punt de vista o un argument, sovint en contraposició a un altre que es presentarà posteriorment.

표현 'd'una banda'는 종종 나중에 제시될 다른 관점이나 주장을 대비하여 특정 관점이나 주장을 소개하는 데 사용됩니다.

▶ D'una banda, crec que és important estudiar, però d'altra banda, també necessitem temps per relaxar-nos.

한편으로는 공부하는 것이 중요하다고 생각하지만, 다른 한편으로는 휴식할 시간도 필요합니다.

▶ D'una banda, el projecte pot ser beneficiós per a la comunitat; d'altra banda, requerirà molts recursos.

한편으로는 이 프로젝트가 지역 사회에 유익할 수 있지만, 다른 한편으로는 많은 자원이 필요할 것입니다.

▶ D'una banda, m'agrada viatjar, però d'altra banda, no m'agrada estar lluny de casa.

한편으로는 여행하는 것을 좋아하지만, 다른 한편으로는 집에서 멀리 있는 것을 좋아하지 않습니다.