maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
čeština
vztah
— meaning in Korean:
관계
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
관계
vztah
společenský
사회의
existenciální
실존적인
před
앞에
vidět
보다
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
vztah
Vztah je spojení nebo interakce mezi dvěma nebo více osobami, které mohou být emocionální, sociální nebo profesní povahy.
관계는 두 사람 이상 사이의 감정적, 사회적 또는 직업적 성격의 연결 또는 상호작용이다.
▶
Mám silný vztah se svou rodinou.
나는 내 가족과 강한 관계를 가지고 있다.
▶
Vztah mezi kolegy je důležitý pro týmovou spolupráci.
동료 간의 관계는 팀워크에 중요하다.
▶
Zlepšení našeho vztahu vyžaduje komunikaci.
우리의 관계를 개선하려면 소통이 필요하다.
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
중립
일반적
Usage
체코어 원어민들은 'vztah'라는 단어를 친구, 가족, 연인 간의 관계를 이야기할 때 자주 사용합니다. 예를 들어, 친구와의 끈끈한 관계를 설명할 때나 연인 관계의 복잡함을 이야기할 때 이 단어가 적합합니다.
Synonyms & nuances
'vztah'와 비슷한 단어로는 'spojené'가 있습니다. 'spojené'는 연결된 상태를 강조하는 반면, 'vztah'는 감정적이거나 사회적인 관계를 좀 더 포괄적으로 나타냅니다.
Culture
'vztah'는 체코어에서 '관계'를 의미하지만, 그 뿌리는 라틴어 'vinculum'에서 유래되었습니다. 체코 사회에서는 가족과 친구 간의 관계가 매우 중요하기 때문에 이 단어가 일상 대화에서 자주 등장합니다.
FAQ
Q.
'vztah'는 어떤 상황에서 사용하나요?
'vztah'는 사람 간의 관계를 이야기할 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구 관계나 연인 관계를 설명할 때 적합합니다.
Q.
'vztah'의 반의어는 무엇인가요?
'vztah'의 반의어로는 'izolace'가 있습니다. 'izolace'는 고립이나 단절을 의미합니다.
Q.
'vztah'를 사용할 때 주의해야 할 점은 무엇인가요?
'vztah'는 감정적인 관계를 강조하는 단어이므로, 비즈니스나 공식적인 상황에서는 다른 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
Learn czech with Maspeak →
Czech Vocabulary