Definition
▶
ντροπή
ntropí
Η ντροπή είναι το αρνητικό συναίσθημα που προκαλείται όταν κάποιος αισθάνεται ότι έχει αποτύχει ή έχει παραβεί κοινωνικούς κανόνες.
부끄러움은 누군가가 실패했거나 사회적 규칙을 위반했을 때 느끼는 부정적인 감정입니다.
▶
Αισθάνθηκε ντροπή όταν είπε ψέματα στους φίλους του.
그는 친구들에게 거짓말을 했을 때 부끄러움을 느꼈습니다.
▶
Η ντροπή τον έκανε να αποφύγει την επαφή με τους άλλους.
부끄러움은 그가 다른 사람들과의 접촉을 피하게 만들었습니다.
▶
Η ντροπή είναι φυσιολογική αντίδραση σε δύσκολες καταστάσεις.
부끄러움은 어려운 상황에서 자연스러운 반응입니다.