خوب — meaning in Korean: 좋은

khub · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 좋은

تعارف کردن

ta'arof kardan

مفهوم‌سازی

mafhum sāzi

یاد گرفتن

yād gereftan

بیرون رفتن

birun raftan

خوب

khub

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

일상적 매우 흔함

Usage

이 단어 'خوب'은 일상 대화에서 자주 사용되며, 친구나 가족과의 사소한 이야기 중에 긍정적인 평가를 나타낼 때 주로 쓰입니다. 예를 들어, 누군가의 요리가 맛있을 때 '이 요리 정말 خوب이야!'라고 말할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'خوب'은 'عالی'와 같은 유사어와 비교할 때 좀 더 일반적이고 폭넓게 쓰입니다. 'عالی'는 '훌륭한'이라는 뜻으로 좀 더 극찬하는 느낌을 주지만, 'خوب'은 일상적이고 자연스러운 긍정적인 표현으로 주로 사용됩니다.

Culture

'خوب'은 페르시아어에서 '좋은'이라는 뜻으로 사용되며, 고대 페르시아어에서 유래되었습니다. 이 단어는 긍정적인 평가를 나타내는 데 매우 중요하며, 페르시아 문화에서 사람들과의 소통을 강화하는 역할을 합니다. 'خوب'은 또한 사람의 성격에 대해 긍정적인 평가를 할 때도 쓰여, 사람들 간의 관계를 더욱 돈독하게 만들어 줍니다.

FAQ

Q.'خوب'의 다른 의미는 무엇인가요?

'خوب'은 '좋은' 외에도 '괜찮다', '적절하다'는 의미로도 쓰일 수 있습니다. 문맥에 따라 조금씩 다르게 해석될 수 있습니다.

Q.'خوب'을 어떻게 발음하나요?

'خوب'은 'khub'으로 발음됩니다. 한국어의 '후'와 비슷하지만, 'kh' 발음을 강조해야 합니다.

Q.'خوب'을 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

'خوب'은 일반적인 긍정적 표현이지만, 너무 공식적인 상황에서는 'عالی'와 같은 단어를 사용하는 것이 더 적절할 수 있습니다.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary