دور — meaning in Korean: 멀리

dur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 멀리

بزرگ

bozorg

چالشگر

chāleshgar

هارمونی

hārmōnī

دور

dur

سازگار

sāzgār

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 일반적

Usage

이 단어는 거리나 시간, 혹은 개념적인 거리를 표현할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구와 멀리 떨어져 있는 장소를 이야기할 때 'دور'를 사용할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

‘دور’의 가장 가까운 동의어인 ‘فاصله’는 '거리'를 의미하지만, ‘دور’는 '멀리 떨어져 있는 상태'를 강조합니다. 상황에 따라 '거리'라는 개념을 더 부각시키고 싶다면 ‘فاصله’를 사용할 수 있습니다.

Culture

‘دور’는 페르시아어에서 '멀리'라는 의미를 가짐과 동시에 '원형'을 나타내는 단어로도 사용됩니다. 이 단어는 고대 페르시아 시대부터 사용되어 온 만큼, 그 역사적 맥락이 깊습니다. 또한, 페르시아 문학에서도 자주 등장하여 그 상징성이 큽니다.

FAQ

Q.‘دور’의 정확한 발음은 어떻게 되나요?

‘دور’는 'dur'로 발음됩니다. 발음할 때, 'دو'의 'd'는 부드럽게 발음하고 'ر'는 강하게 내는 것이 특징입니다.

Q.‘دور’는 일상 대화에서 어떻게 사용되나요?

일상 대화에서 ‘دور’는 거리나 시간적으로 멀리 떨어져 있는 것을 설명할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, '저는 집에서 멀리 떨어진 곳에 살고 있어요'라고 말할 때 사용합니다.

Q.‘دور’와 비슷한 다른 단어와의 차이점은 무엇인가요?

‘دور’는 '멀리'라는 의미를 지닌 반면, 'نزدیک'은 '가까이'라는 의미를 가집니다. 이 두 단어는 서로 반대의 의미를 가지므로 문장 맥락에 따라 적절히 선택해야 합니다.