Definition
▶
از این رو
az in rū
عبارت 'از این رو' به معنای 'بنابراین' یا 'از این دلیل' است و برای بیان نتیجه یا دلیلی برای یک واقعیت یا عمل استفاده میشود.
이 표현은 '따라서' 또는 '이러한 이유로'라는 의미로, 사실이나 행동에 대한 결과나 이유를 표현하는 데 사용됩니다.
▶
باران میبارد، از این رو ما نمیتوانیم به پارک برویم.
비가 내리고 있으므로 우리는 공원에 갈 수 없습니다.
▶
او نمرهی بالایی کسب کرد، از این رو میتواند به دانشگاه برود.
그는 높은 점수를 얻었으므로 대학에 갈 수 있습니다.
▶
به دلیل ترافیک، دیر رسیدیم؛ از این رو ملاقات را از دست دادیم.
교통 체증 때문에 우리는 늦게 도착했고, 따라서 만남을 놓쳤습니다.