دل نگرانی — meaning in Korean: 걱정의 마음

del-negārānī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 걱정의 마음

ولی

vali

دل نگرانی

del-negārānī

به ویژه

be vizhe

سفر

safar

رزرو کردن

rezerv kardan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 고급

Usage

Persian native speakers는 일상 대화에서 중요한 문제에 대한 걱정이나 불안을 표현할 때 'دل نگرانی'를 사용합니다. 예를 들어, 친구가 직장에서 중요한 발표를 앞두고 있을 때, '나는 당신이 걱정할 필요 없다고 생각해, 하지만 당신의 دل نگرانی를 이해해'라고 말할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'دل نگرانی'와 비슷한 표현인 'نگرانی'는 일반적으로 걱정을 나타내지만, 'دل نگرانی'는 더 깊은 감정과 개인적인 염려를 강조합니다. 따라서 개인적인 대화에서 감정을 더 잘 전달하고 싶을 때 이 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

Culture

'دل نگرانی'는 문자 그대로 '걱정의 마음'을 의미하며, 페르시아어 문화에서 감정적 깊이를 전달하는 데 중요한 역할을 합니다. 이 표현은 사람들이 서로의 감정을 공감하고 이해하려고 노력하는 문화적 특성을 반영합니다. 또한, 이 단어는 페르시아 문학에서도 자주 등장하여, 고전 시가에서 사랑과 슬픔을 연결짓는 중요한 요소로 자리 잡고 있습니다.

FAQ

Q.'دل نگرانی'의 정확한 의미는 무엇인가요?

'دل نگرانی'는 '걱정의 마음'이라는 뜻으로, 누군가의 걱정이나 불안을 나타내는 표현입니다. 일상 대화에서 상대방의 감정을 이해하고 공감할 때 유용하게 사용됩니다.

Q.'دل نگرانی'는 어떤 상황에서 사용해야 하나요?

'دل نگرانی'는 친구나 가족이 걱정하고 있는 상황에서 그들의 감정을 이해하고자 할 때 적합합니다. 예를 들어, 시험이나 면접 전의 긴장감을 표현할 때 사용할 수 있습니다.

Q.'دل نگرانی'를 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

'دل نگرانی'는 감정적인 상황에서 사용되므로, 너무 가벼운 대화에서는 피하는 것이 좋습니다. 상대방의 진지한 기분을 존중하고 사용할 때 더 효과적입니다.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary