I'm learning
فارسی
شایسته — meaning in Korean: 품위 있는
shayeste · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
품위 있는
تعبیر کردن
taʿbīr kardan
قیمت
qeemat
سفر کردن
safar kardan
شایسته
shayeste
تعبیر خواب
ta'bīr-e khvāb
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
이 단어는 주로 공적인 자리나 공식적인 문서에서 사용되며, 품위 있는 행동이나 태도를 강조할 때 적절합니다. 예를 들어, 직장에서의 면접이나 공식적인 연설에서 사람의 품위를 표현할 때 자주 사용됩니다.
Synonyms & nuances
‘شایسته’와 유사한 단어로는 ‘مناسب’이 있지만, ‘مناسب’은 더 일반적인 상황에서 '적절한'이라는 의미로 사용됩니다. 반면 'شایسته'는 사람의 내면적인 품격과 관련된 경우에 더 적합합니다.
Culture
‘شایسته’는 페르시아어에서 유래된 단어로, '좋은 품성'을 의미합니다. 이 단어는 고대 페르시아에서 존경받는 인물이나 귀족을 설명하는 데 사용되었으며, 현재는 사회적 기준에 맞는 '품위'를 강조하는 데 쓰입니다. 이와 관련된 이야기로, 전통적인 페르시아 사회에서는 'شایسته'한 행동이 사람의 명성과 연결되어 있었음을 들 수 있습니다.
FAQ
