Definition
▶
آب در هاون کوبیدن
āb dar hāvan kubidan
آب در هاون کوبیدن به معنای تلاش برای انجام کاری غیر ممکن و بی فایده است.
물리적인 불가능한 일이나 헛된 노력을 의미합니다.
▶
امتحان کردن این روش، مانند آب در هاون کوبیدن است.
이 방법을 시험하는 것은 절구에 물을 넣고 빻는 것과 같습니다.
▶
سعی کردن تا او را قانع کنی، مثل آب در هاون کوبیدن است.
그를 설득하려고 하는 것은 절구에 물을 넣고 빻는 것과 같습니다.
▶
این کار بیهوده است، مانند آب در هاون کوبیدن.
이 일은 헛된 일입니다, 절구에 물을 넣고 빻는 것과 같습니다.