maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
français
l'on
— meaning in Korean:
한
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
한
sert
제공
respect
점
l'on
contexte
문맥
d'emploi
일
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
l'on
L'on est un pronom indéfini utilisé pour désigner une personne de manière générale, équivalent à 'one' en anglais.
L'on은 일반적으로 사람을 지칭하는 데 사용되는 불특정 대명사로, 영어의 'one'에 해당합니다.
▶
L'on dit que la patience est une vertu.
인내는 미덕이라고 합니다.
▶
L'on doit respecter les règles de la société.
우리는 사회의 규칙을 존중해야 합니다.
▶
L'on peut apprendre beaucoup en lisant.
읽음으로써 많은 것을 배울 수 있습니다.
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
중립적
보통
Usage
프랑스어에서 'l'on'은 주로 비공식적인 대화나 글쓰기에서 사용되며, 일반적인 상황에서 사람들을 지칭할 때 유용합니다. 예를 들어, '사람들은 이렇게 생각한다' 라는 문장에서 'l'on'을 통해 자연스럽게 의견을 표현할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
'l'on'은 'nous'와 비슷한 의미를 지니지만, 'nous'는 '우리'라는 의미로 보다 직접적인 주체를 나타냅니다. 'l'on'을 사용하면 보다 일반적이고 포괄적인 느낌을 줄 수 있습니다.
Culture
'l'on'은 프랑스어에서 '사람들'을 지칭하는 비인칭대명사로, 고대 프랑스어 'on'에서 유래되었습니다. 프랑스 문화에서 개인의 의견보다는 집단의 의견을 중시하는 경향을 반영하여, 대화에서 자주 사용됩니다.
FAQ
Q.
'l'on'은 어떻게 사용하나요?
'l'on'은 주로 주어로 사용되며, 사람들을 일반적으로 지칭할 때 유용합니다. 예를 들어, 'l'on dit que...'는 '사람들은 말한다...'라는 의미로 쓰입니다.
Q.
'l'on'과 'nous'의 차이는 무엇인가요?
'l'on'은 보다 일반적인 집단을 지칭하고, 'nous'는 특정한 집단인 '우리'를 지칭합니다. 따라서 상황에 따라 적절한 단어를 선택해야 합니다.
Q.
'l'on' 사용 시 자주 하는 실수는?
'l'on'을 사용할 때 주어 뒤에 동사를 동사원형으로 잘못 사용하는 경우가 많습니다. 예를 들어, 'l'on aller'가 아니라 'l'on va'로 써야 올바릅니다.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words