d'ailleurs — meaning in Korean: 여하튼

Definition

▶ d'ailleurs

L'expression 'd'ailleurs' est utilisée pour introduire une remarque qui renforce ou complète une idée précédente, souvent traduite par 'de toute façon' ou 'en tout cas'.

이 표현 'd'ailleurs'는 이전 아이디어를 강화하거나 보완하는 주석을 도입하는 데 사용되며, 종종 '여하튼' 또는 '어쨌든'으로 번역됩니다.

▶ Il pleut aujourd'hui, d'ailleurs, il est prévu de pleuvoir toute la semaine.

오늘 비가 오고 있어요, 여하튼 이번 주 내내 비가 올 예정입니다.

▶ Je ne suis pas sûr de vouloir y aller, d'ailleurs, je n'ai pas le temps.

나는 거기에 가고 싶은지 확신이 서지 않아요, 여하튼 시간도 없어요.

▶ Elle a toujours raison, d'ailleurs, c'est elle qui a trouvé la solution.

그녀는 항상 옳아요, 여하튼 그녀가 해결책을 찾았어요.