I'm learning
français
conserver — meaning in Korean: 유지하다
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
유지하다
ses
nationale
sécurité
conserver
automatique
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
일반적
Usage
프랑스어에서 'conserver'는 물건이나 감정을 유지할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구와의 관계를 이야기할 때 '이 우정을 유지해야 해'라고 말할 수 있습니다. 또한 음식이나 자원을 보존할 때도 쓰이며, '음식을 어떻게 보관할까?'라는 대화에서도 등장합니다.
Synonyms & nuances
'Conserver'는 보존이나 유지의 의미로 자주 사용되지만, 'retenir'와 비교할 때 'retenir'는 주로 기억이나 감정과 관련된 상황에서 사용됩니다. 따라서 물리적 또는 감정적인 무언가를 유지하는 경우 'conserver'를 선택하는 것이 더 적합합니다.
Culture
'Conserver'라는 단어는 라틴어 'conservare'에서 유래하였으며, 이는 '함께 지키다'라는 의미를 가지고 있습니다. 프랑스 문화에서는 전통적인 방법으로 음식을 보존하는 것이 중요한데, 이는 지역 주민들의 정체성과도 깊은 관련이 있습니다. 예를 들어, 'confit' 같은 음식을 만들 때 이 단어가 자주 사용됩니다.
FAQ
