direct — meaning in Korean: 직접

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 직접

direct

fabrication

contrat

mouvement

développement

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립 매우 common

Usage

프랑스어 원어민들은 'direct'라는 단어를 주로 대화에서나 비즈니스 회의 중, 정보를 명확하게 전달하고자 할 때 사용합니다. 예를 들어, 중요한 결정이나 사항을 설명할 때 'Je vais être direct.'라고 말하며, 상대방에게 솔직하게 이야기하겠다는 의도를 표현합니다.

Synonyms & nuances

'direct'는 'franc'와 유사하지만, 'franc'는 좀 더 감정적인 솔직함을 뜻하는 반면, 'direct'는 정보 전달의 명확함을 강조합니다. 따라서 비즈니스 환경에서는 'direct'를 선호하는 경우가 많습니다.

Culture

'Direct'라는 단어는 라틴어 'directus'에서 유래하였으며, '직선'을 의미하는 단어에서 파생되었습니다. 프랑스에서는 이 단어가 비즈니스와 일상 대화 모두에서 사용되며, 특히 솔직함을 강조할 때 자주 사용됩니다. 이러한 솔직함은 프랑스 사회에서 중요한 가치로 여겨집니다.

FAQ

Q.'direct'의 다른 뜻은 무엇인가요?

'direct'는 '직접' 외에도 '직행의'라는 의미로도 사용됩니다. 예를 들어, 'direct train'은 '직행 기차'를 의미합니다.

Q.'direct'는 어떤 문장에서 자주 사용되나요?

'direct'는 대개 명령형이나 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 'Soyez direct!'는 '직접적으로 이야기하세요!'라는 의미입니다.

Q.'direct'를 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

'direct'를 사용할 때는 상대방의 감정을 고려해야 합니다. 너무 직설적으로 말하면 상대방이 불쾌감을 느낄 수 있으므로 상황에 따라 조심스럽게 사용해야 합니다.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words