Definition
▶
למשפחתו
le'mishpaḵto
לְמַשְׁפַּחְתּוֹ היא צורת יחס המצביעה על הכוונה להעביר דבר מה אל משפחתו של מישהו.
가족에게라는 뜻으로, 어떤 것을 누군가의 가족에게 전달하는 것을 나타내는 관계형태입니다.
▶
הוא שלח מתנה למשפחתו כדי לחגוג את יום ההולדת.
Hu shalaḥ matna le'mishpaḵto k'dei leḥagog et yom ha-huledet.
그는 생일을 축하하기 위해 가족에게 선물을 보냈다.
▶
הילד סיפר סיפור מצחיק למשפחתו בזמן הארוחה.
Ha-yeled sipar sipur matzḥik le'mishpaḵto b'zman ha-aruḥa.
아이들은 저녁 식사 중 가족에게 재미있는 이야기를 했다.
▶
היא התקשרה למשפחתו כדי לבדוק איך הם מרגישים.
Hi hitkasherah le'mishpaḵto k'dei li'vdoḳ eikh hem margishim.
그녀는 그들이 어떻게 느끼는지 확인하기 위해 가족에게 전화했다.