Definition
▶
פרשו
parshu
פרשו הוא פועל שמתאר את הפעולה שבה אנשים עזבו את עבודתם לאחר שנים רבות, בדרך כלל בגיל פרישה.
은퇴는 사람들이 오랜 근무 후 직장을 떠나는 행위를 설명하는 동사입니다.
▶
ההורים שלי פרשו לאחר 30 שנה בעבודה.
hahorim sheli parshu le'achar 30 shana baavoda.
제 부모님은 30년 일한 후 은퇴하셨습니다.
▶
הוא פרש מהצבא אחרי שירות של חמש שנים.
hu parash mehatzeva acharei sherut shel chamesh shanim.
그는 5년 복무 후 군에서 은퇴했습니다.
▶
הרופא שלי פרש השנה, ואני מחפש רופא חדש.
harofe sheli parash hashanah, ve-ani mechapes rofe chadash.
내 의사는 올해 은퇴했고, 나는 새로운 의사를 찾고 있습니다.