Definition
▶
המפנה
hamifneh
המפנה הוא רגע משמעותי או שינוי כיוון בחיים או בהיסטוריה.
전환점은 삶이나 역사에서 중요한 순간이나 방향 전환이다.
▶
ההסכם החדש היה המפנה בקריירה שלו.
haheskem hachadash haya hamifneh bakaryera shelo
새로운 협정은 그의 경력에서 전환점이었다.
▶
המהלך הזה מהווה המפנה במערכת היחסים שלהם.
hamahalech haza mehabeh hamifneh bema'arechet hayachasim shelahem
이 행동은 그들의 관계에서 전환점이 된다.
▶
המפנה במלחמה הביא לשינוי משמעותי בשטח.
hamifneh bamilchama hevi leshinuim mashma'uti bashetach
전쟁에서의 전환점은 현장에서 중요한 변화를 가져왔다.