Definition
▶
אקוּטִי
akuti
אקוּטִי מתייחס למצב חמור או אינטנסיבי, במיוחד בהקשר רפואי או רגשי.
아큐트는 특히 의학적 또는 정서적 맥락에서 심각하거나 강렬한 상태를 나타냅니다.
▶
המטופל סבל מכאב אקוּטִי שדרש טיפול מיידי.
hametupal saval mik'ev akuti shedarash tipul miyadi.
환자는 즉각적인 치료가 필요한 심각한 통증을 앓고 있었습니다.
▶
המצב האקוּטִי שלו ידרוש תשומת לב מידית.
hamatzav haakuti shelo yidrosh tsumat lev miydit.
그의 심각한 상태는 즉각적인 주의가 필요합니다.
▶
התקף הלב שלו היה אקוּטִי ודורש ניתוח דחוף.
hatkef halev shelo haya akuti vedorech nituch dachuf.
그의 심장마비는 심각하며 긴급 수술이 필요합니다.