Definition
▶
לעקוף
le'akof
לעקוף פירושו לעבור מסלול אחר כדי להגיע ליעד מסוים, בדרך כלל כדי להימנע מהמכשולים בדרך.
주어진 목적지에 도달하기 위해 다른 경로로 돌아가는 것을 의미하며, 일반적으로 도중의 장애물을 피하기 위해 사용됩니다.
▶
כדי להגיע למשרד בזמן, אני צריך לעקוף את הפקקים בכביש.
kedei lehagia le'misrad bazman, ani tsarich le'akof et hapkakim bakvish.
제시간에 사무실에 도착하기 위해, 나는 도로의 정체를 피해야 한다.
▶
הוא תמיד מחפש דרכים לעקוף את הבעיות שהוא נתקל בהן.
hu tamid me'khapes drakhim le'akof et hab'ayot she'hu nitkal ba'hen.
그는 항상 그가 직면하는 문제를 피할 수 있는 방법을 찾고 있다.
▶
עלינו לעקוף את התור הארוך כדי להיכנס לחנות.
aleinu le'akof et hator ha'arokh kedei le'he'khenes le'khanu.
우리는 가게에 들어가기 위해 긴 줄을 피해야 한다.