Definition
▶
האיזון
ha'ezun
האיזון הוא מצב שבו יש שוויון בין שני צדדים או יותר, כלומר, כאשר כוחות או אלמנטים שונים נמצאים בהרמוניה.
균형은 두 개 이상의 측면 간에 평형 상태를 의미하며, 즉 서로 다른 힘이나 요소들이 조화롭게 존재할 때를 말합니다.
▶
ההיזון בין העבודה לחיים האישיים הוא חשוב מאוד.
ha'ezun bein ha'avoda le'chayim ha'ishiyim hu chashuv me'od.
일과 개인 생활 사이의 균형은 매우 중요하다.
▶
כדי לשמור על הבריאות, צריך לשמור על האיזון בתזונה.
k'dei lishmor al habri'ut, tzarich lishmor al ha'ezun ba'tzuna.
건강을 유지하기 위해서는 식단의 균형을 유지해야 한다.
▶
האיזון בין האור לחושך חשוב ליצירת אווירה טובה.
ha'ezun bein ha'or le'choshech chashuv le'yetzirat avira tova.
빛과 어둠 사이의 균형은 좋은 분위기를 만드는 데 중요하다.