Definition
▶
לאש
le'ash
המילה 'לאש' משמעה 'לא זה' או 'האם זה לא' כדי להביע חוסר הסכמה או סירוב.
단어 'לאש'는 '그것이 아니다' 또는 '그렇지 않습니까?'라는 의미로 동의하지 않거나 거부를 표현하는 데 사용됩니다.
▶
אתה רוצה ללכת לשם? לאש, אני מעדיף להישאר כאן.
ata rotzeh lalechet lesham? le'ash, ani ma'adif lehishaer kan.
너 거기 가고 싶어? 하지 그, 나는 여기 있기를 더 좋아해.
▶
האם זה מה שאתה מתכוון אליו? לאש, זה לא בדיוק מה שחשבתי.
ha'im ze ma she'ata mitkaven elav? le'ash, ze lo bediyuk ma she'chasavti.
너가 말하고 싶은 게 이거야? 하지 그, 이건 내가 생각한 게 아니야.
▶
אני לא אוהב את הסרט הזה. לאש, הוא לא מצחיק בכלל.
ani lo ohev et haseret haze. le'ash, hu lo matzchik bichlal.
나는 이 영화가 마음에 안 들어. 하지 그, 전혀 웃기지 않아.