I'm learning
עברית
תיקונים — meaning in Korean: 수리
tikunim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
수리
קיומם
kiyumam
תיקונים
tikunim
כשפה
kesafa
היבשה
hayabasha
נמל
namal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
일반적
Usage
히브리어 원어민들은 'תיקונים'이라는 단어를 주로 수리나 수정이 필요한 상황에서 사용합니다. 예를 들어, 집의 가전제품이 고장났을 때 기술자가 하는 수리 작업이나, 문서나 텍스트를 교정할 때 자주 사용되는 표현입니다.
Synonyms & nuances
'תיקונים'과 비슷한 단어로는 'שיפוצים'(쉬푸츠, 개조 또는 리모델링)이 있습니다. 'שיפוצים'은 일반적으로 더 큰 규모의 수리나 개조를 의미하는 반면, 'תיקונים'은 보다 세밀한 수정이나 수리를 지칭하는 경우가 많습니다.
Culture
'תיקונים'은 히브리어에서 '수리'라는 의미를 가지며, 이 단어는 유대인의 전통적인 생활에서도 중요한 역할을 합니다. 예를 들어, 고대 이스라엘에서는 공동체의 문제를 해결하기 위한 'תיקון'의 관념이 널리 퍼져 있었고, 이는 현대의 사회적 수정이나 해결에도 영향을 미치고 있습니다.
FAQ
