Definition
▶
ביוזמת
yozma o pe'ula she-na'aset al yedei adam o kvutzat anashim k'dei litzor shinu'i o lehashig matare.
יוזמה או פעולה שנעשית על ידי אדם או קבוצת אנשים כדי ליצור שינוי או להשיג מטרה.
사람이나 그룹이 변화를 만들거나 목표를 달성하기 위해 수행하는 주도적 행동이나 활동입니다.
▶
היא לקחה ביוזמתה את הפרויקט החדש.
hi lakha bi-yozmata et ha-proyekt ha-chadash.
그녀가 새로운 프로젝트를 주도적으로 맡았다.
▶
היוזמה שלו להקים מרכז קהילתי הייתה מאוד מוצלחת.
ha-yozma shelo le-hakim merkaz kehilati hayta me'od mutslachat.
그의 지역 사회 센터를 세우려는 주도적인 시도가 매우 성공적이었다.
▶
ביוזמת הארגון, התקיימה סדנה להעצמת נשים.
bi-yozmat ha-irgun, hitkayma sadna le-ha'atsmat nashim.
조직의 주도로 여성 역량 강화를 위한 워크숍이 열렸다.