מקיימים — meaning in Korean: 지속시키다

mekaymim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 지속시키다

המפעל

hamif'al

בשריפה

basrefa

באיים

be'iyim

מקיימים

mekaymim

באוויר

ba'avir

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 일반적

Usage

이스라엘의 일상 대화에서 'מקיימים'는 약속이나 계획, 심지어는 법적인 의무를 다짐할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구와의 약속을 지킬 때 또는 회사가 계약을 이행할 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'מקיימים'은 'מיישמים'와 유사하지만, 앞자는 주로 계획이나 약속을 이행하는 데 초점을 맞춥니다. 반면, 'מיישמים'는 특정한 이론이나 개념을 실제로 적용하는 것을 의미합니다.

Culture

'מקיימים'는 히브리어 동사 'לקיים'에서 파생된 형태로, '유지하다' 또는 '이행하다'라는 의미를 가집니다. 이 단어는 이스라엘 사회에서 신뢰와 책임을 강조하는 문화적 맥락에서 중요하게 여겨집니다.

FAQ

Q.'מקיימים'는 어떻게 사용하나요?

'מקיימים'는 주로 약속이나 계약을 이행하는 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 'אנחנו מקיימים את ההסכם'은 '우리는 계약을 이행하고 있습니다'라는 뜻입니다.

Q.'מקיימים'의 다양한 변형이 있나요?

네, 'לקיים'는 기본형으로, 시제나 주어에 따라 변형됩니다. 예를 들어, 'אני מקיים'는 '나는 이행한다'라는 뜻입니다.

Q.'מקיימים'를 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

'מקיימים'를 사용할 때는 주체와 목적어를 명확히 해야 합니다. 예를 들어, 'הם מקיימים את ההבטחה'는 '그들은 약속을 이행하고 있다'라고 이해됩니다.