Definition
▶
הפרישה
hap'risha
ההפרישה היא תהליך שבו אדם עוזב את מקום העבודה שלו לאחר שנים רבות של עבודה, בדרך כלל עם תועלות כלכליות.
퇴직은 사람이 오랜 근무 후 직장을 떠나는 과정으로, 일반적으로 경제적 혜택이 수반됩니다.
▶
אבי חוגג את ההפרישה שלו מהעבודה אחרי 30 שנה.
Avi chogeg et hap'risha shelo meha'avoda acharei 30 shanah.
아버지가 30년 일한 후 퇴직을 축하합니다.
▶
ההפרישה שלי מתוכננת לשנה הבאה.
Hap'risha sheli metuchnenet leshanah haba'ah.
내 퇴직은 내년으로 계획되어 있습니다.
▶
לאחר ההפרישה, הוא מתכנן לטייל בעולם.
Le'achar hap'risha, hu metachnen letayel ba'olam.
퇴직 후 그는 세계 여행을 계획하고 있습니다.