Definition
▶
חרוץ
charutz
אדם חרוץ הוא אדם שמקפיד על עבודה קשה ועושה את מיטב מאמציו כדי להשיג מטרות.
부지런한 사람은 힘든 일을 게을리하지 않고 목표를 달성하기 위해 최선을 다하는 사람입니다.
▶
הילד חרוץ מאוד בלימודים שלו.
hayeled charutz meod balimudim shelo.
그 아이는 공부를 아주 열심히 합니다.
▶
הרופא הוא אדם חרוץ, תמיד עובד קשה כדי לעזור לחולים.
harofe hu adam charutz, tamid oved kashe kedei la'azor lecholim.
그 의사는 항상 환자들을 돕기 위해 열심히 일하는 부지런한 사람입니다.
▶
בזכות העבודה החרוצה שלו, הוא קיבל את הקידום בעבודה.
bizchut ha'avoda hacharutzah shelo, hu kibel et hakidum ba'avoda.
그의 부지런한 노력 덕분에 그는 승진을 했습니다.